こういう感じのスタイルシートを当てておいて, pre.code { position: relative; } pre.code[data-lang-label]::before { content: attr(data-lang-label); font-family: 'Helvetica Neue', 'Helvetica', 'Arial', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'Meiryo', 'MS…